Почему Европа не Америка...

Чтобы поставить точку в затянувшемся диалоге про электродвигатели,  переменный ток 120В/60Гц применяемый в Америке и  переменный ток 220-240 В/50 Гц применяемый в цивилизованном мире хочу совершенно официально заявить следующее:

Работа электродвигателя рассчитанного на частоту 60 Гц при частоте 50 Гц естественно является аварийным режимом работы. При этом его мощностные характеристики изменятся, а также возможен перегрев двигателя, что в конечном счёте приведёт к снижению его (электродвигателя) ресурса.  Однако кратковременное нахождение электродвигателя в этом режиме возможно - особенно если электродвигатель качественный.

Но, даже если у вас этот американский электродвигатель в конце концов после N-ного количества времени работы перегорит, то я более чем уверен, что вы сможете найти местных кулибиных, которые поставят нормальный европейский электродвигатель (AC220-240/50 Hz) взамен янки в тот же самый корпус и обойдётся это в достаточно скромную сумму.